Душата й, красотата й, вторичен продукт на дизайна.
Je to duch, nebo atmosféra, něco jiného než vzhled.
Пише, че протеиновите вериги са вторичен продукт на разклонена ДНК.
Podle něj jsou ty proteinové řetězce vedlejším produktem rozvětvení DNA.
Като вторичен продукт, имаме изкуствена гравитация и инерционни забавители, които помагат на повредените изтребители да кацнат. Но, сър...
Vedlejším produktem je umělá gravitace... a tlumiče nárazů na přistávacím molu, které pomáhají... přistát poškozeným stíhačům.
Знаеш ли, Пилот каза, че този... блокаж е... вторичен продукт от бременността на Моя.
Pilot říkal, že tahle překážka je vedlejší produkt toho těhotenství.
Да съм чувствителен е вторичен продукт на занаята ми.
Jestli jsem citlivka, je to zásluha mého povolání.
За мен то е вторичен продукт на духа, навлязъл в материята.
Pro mě je vědomí vedlejší produkt ducha,... když vstupuje do hmoty.
Ако успеем да открием вторичен продукт тук, ще можем да го хванем на улицата.
Jestli v tomhle najdeme nějaký vedlejší produkt, tak to můžeme najít i na ulici.
Вторичен продукт от отровата за плъхове.
Vedlejší produkt jedu na krysy a pervitinu, ano.
Мисля, че единственото обяснение, което има смисъл е, че си вдишал вторичен продукт, без мирис, излязъл при сондажа.
Myslím, že jediným vysvětlením, které dává smysl je, že jste inhalovali bioplyn bez zápachu, vzniklý jejím rozladem.
Клеър предполага, че тъмната енергия е вторичен продукт от радикално нова физиката, една все още неоткрита частица, наречена "хамелеон".
Clare má dojem, že temná energie je meziproduktem zásadně nové součástí fyziky, se zatím neobjevenými částicemi, nazvanými chameleoni.
Това е вторичен продукт от волфрам заваряване.
Ano, možná, ale kysličník manganový je vedlejší produkt wolframového svařování. - Fíha.
Това е химичен вторичен продукт от добив на сребро.
Je to vedlejší chemický produkt při těžbě stříbra.
Ядрената надпревара между САЩ и Съветския съюз имаше и друг вторичен продукт.
Atomové soupeření mezi Spojenými státy a Sovětským svazem mělo vedlejší produkt.
Забранените думи са заблуден вторичен продукт на социалните движения.
Zákaz slov je vždycky zavádějící produkt dobrého sociálního hnutí.
Това е полезен вторичен продукт, генериращ благосъстояние за тях, което комбинирано, годишно, е равно на БВП на Източна Европа.
Je to šikovný vedlejší produkt toho, že pro ně každoročně generujeme bohatství, které se rovná HDP západní Evropy.
Това е вторичен продукт на моя строг анализ на улики и фактите, сериозно.
Je to vedlejší produkt mé důkladné analýzy stop a faktů Gravely.
Като електрическа кола, продукта е сила, И вторичен продукт е питейна вода.
Jako u elektromobilu, produktem je energie a vedlejší produkt je pitná voda.
Сега, ако тези изчисления са верни, серумът не само ще елиминира мутацията от ДНК-то ти, но и ще създаде вторичен продукт в кръвта ти, който ще ни позволи да излекуваме животните.
V tuhle chvíli, jestli jsou výpočty správné, sérum eliminuje mutaci z tvojí DNA a vytvoří v tvojí krvi sekundární produkt, který nám umožní zvířata vyléčit.
Коджиковата киселина е вторичен продукт от ферментационния процес при производството на японското оризово вино Саке.
Kyselina kojová je vedlejším produktem kvasného procesu, který doprovází výrobu japonského rýžového vína saké.
Като оперативен влог се третира само тази част от влога, която е необходима за използването на услугата, от която влогът е вторичен продукт.
Pouze s tou částí vkladu se zachází jako s provozním vkladem, která je nezbytná pro využívání služeb, jejichž je vklad vedlejším produktem.
Свободните радикали са вторичен продукт на редица естествени процеси в тялото, които включват имунната защита и метаболизма.
Volné radikály jsou vedlejším produktem mnoha přirozených procesů těla, včetně imunitní obrany a metabolismu.
Това е вторичен продукт от микроорганизми, които разграждат мъртва органична материя.
Je to vedlejší produkt mikroorganismy, které rozkládají mrtvé organické hmoty.
0.7002739906311s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Je to duch, nebo atmosféra, něco jiného než vzhled. 